Können Sie mir sagen, wie ich zu ~ komme?

意味

〜へはどうやって行けばいいか教えていただけますか？

解説

丁寧に道順を尋ねる表現。公的で礼儀正しい聞き方を示し、駅や市内中心部への行き方を確認するときに便利

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧街中や駅で通りすがりの人や駅員に、目的地への行き方を丁寧に尋ねたいときに使います。見知らぬ大人に対して敬意を払った響きがあり、旅行先で安心して使える非常に礼儀正しい表現です。

言い換え・似た表現

• Wie komme ich zu ~?

  〜へはどうやって行きますか？　（簡潔で自然ですが、やや直接的な聞き方です。）

• Könnten Sie mir den Weg zu ~ beschreiben?

  〜への道を教えていただけますでしょうか？　（接続法二式を用いた、さらに改まった丁寧な表現です。）

• Entschuldigung, wo ist ~?

  すみません、〜はどこですか？　（道順ではなく場所そのものを手短に尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Gehen Sie geradeaus und dann nach rechts.

  まっすぐ行って、それから右へ曲がってください。

• Nehmen Sie am besten die U-Bahn Linie 1.

  地下鉄1号線に乗るのが一番いいですよ。

• Tut mir leid, ich bin nicht von hier.

  ごめんなさい、このあたりの者ではないのです。

よくある間違い

• ✕ wie ich kann zu ~ kommen

  ○ wie ich zu ~ komme

  間接疑問文（副文）のため、助動詞や動詞は文末に置く必要があります。

• ✕ zu der Bahnhof / zu das Museum

  ○ zum Bahnhof / zum Museum

  前置詞の後ろは3格になり、冠詞と融合して縮約形にするのが一般的です。