Gibt es eine Alternative zu ~?

Gibt es eine Alternative zu ~?のイラスト

意味

〜の代わりはありますか？

解説

他の選択肢を尋ねる表現。商品や方法に別の選択肢があるか控えめに確認するときに使い、丁寧で柔らかい印象を与える

例文

Gibt es eine Alternative zu diesem Produkt?

この製品の代わりはありますか？

Ja, wir haben eine ähnliche Version ohne Nüsse.

はい、ナッツなしの似たバージョンがあります。

ゲームで覚える・約 1 分

Gibt es eine Alternative zu ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧お店で欲しい商品が売り切れているときや、提案されたプランとは別の案を探したいときに使います。店員やビジネス相手に対して、角を立てずに別の選択肢を尋ねることができる、とても丁寧で柔らかい表現です。

言い換え・似た表現

  • Haben Sie etwas Ähnliches?

    似たようなものはありますか？　（代用品として似ているものを探すときの表現です。）

  • Was können Sie stattdessen empfehlen?

    その代わりに何をおすすめしますか？　（相手の意見やおすすめを直接聞きたいときに使います。）

  • Gibt es noch eine andere Möglichkeit?

    ほかに方法はありますか？　（商品だけでなく、手順や解決策を尋ねる際にも便利です。）

言われたときの返し方

  • Ja, Sie könnten dieses Produkt hier ausprobieren.

    はい、こちらの商品を試してみてはいかがでしょうか。

  • Leider haben wir momentan keinen passenden Ersatz.

    あいにく、現在は適切な代わりのものがございません。

「Gibt es eine Alternative zu ~?」のよくある質問

Q. 「zu」の後ろにはどんな形が続きますか？
前置詞「zu」の後は必ず与格（3格）になります。名詞をそのまま続けるか、「それ」と指したい場合は「zu」と組み合わせた代名名詞「dazu」を使って「Gibt es eine Alternative dazu?」と言います。
Q. レストランでアレルギーがある時も使えますか？
はい、使えます。例えば「牛乳の代わりにできるものはありますか？」と聞きたいときは「Gibt es eine Alternative zu Kuhmilch?」のように言えば、豆乳やオーツミルクなどの選択肢を丁寧に確認できます。

このフレーズの単語を英語では

「Gibt es eine Alternative zu ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Gibt es eine Alternative zu ~?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ