Erhalte ich Zugriff auf ~?
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Erhalte ich Zugriff auf ~? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
丁寧職場で共有フォルダ、データベース、限定資料などにアクセス権が付与されるかを確認する場面で使います。上司やIT担当者に対して使うのに適しており、少し硬めで丁寧かつビジネスライクなニュアンスを持ちます。
言い換え・似た表現
Kann ich auf ~ zugreifen?
〜にアクセスできますか？ （日常会話でもビジネスでも使える標準的で直接的な表現です。）
Habe ich Zugriff auf ~?
〜へのアクセス権はありますか？ （すでに権限が付与されている状態かを確認するニュアンスです。）
Könnten Sie mir bitte Zugriff auf ~ geben?
〜へのアクセス権をいただけますでしょうか？ （相手に権限の付与を具体的に依頼する、とても丁寧な表現です。）
言われたときの返し方
Ja, ich habe Ihnen die Freigabe soeben erteilt.
はい、たった今アクセス権を付与いたしました。
Dafür müssen Sie zuerst eine Genehmigung beantragen.
そのためには、まず承認を申請していただく必要があります。
よくある間違い
✕ Erhalte ich Zugriff zu ~?
○ Erhalte ich Zugriff auf ~?
ドイツ語の名詞「ツークリフ（アクセス権）」は前置詞「アウフ（４格）」と結びつくのが原則です。
「Erhalte ich Zugriff auf ~?」のよくある質問
Q. auf の後ろの名詞の格は何ですか？
名詞「ツークリフ」に続く前置詞「アウフ」の後ろは4格（アックザティーフ）を取ります。そのため、男性名詞が続く場合は「アウフ・デン〜」と形が変化します。
Q. 日常会話で使っても不自然ではないですか？
「エアハルテン」や「ツークリフ」は改まった響きがあるため、同僚との軽い雑談では少し堅苦しく聞こえます。普段のやり取りでは「カン・イヒ・アウフ〜・ツークライフェン？」などを使う方が自然です。
このフレーズの単語を英語では
「Erhalte ich Zugriff auf ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Erhalte ich Zugriff auf ~?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1