Darf ich Sie ~ anrufen?

Darf ich Sie ~ anrufen?のイラスト

意味

〜にお電話してもよろしいですか？

解説

相手に電話する許可を尋ねる表現。丁寧な依頼で目上や仕事の相手に時間や番号を指定して電話してよいか確認する時に使う

例文

Darf ich Sie unter dieser Nummer anrufen?

この番号にお電話してもよろしいですか？

Ja, das ist meine Nummer.

はい、それが私の番号です。

ゲームで覚える・約 1 分

Darf ich Sie ~ anrufen? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの取引先や目上の相手に対して、電話をかけてよいか丁寧に伺いを立てる場面で使います。波線部分に時間帯や電話番号などを補い、相手の都合を配慮しながら確認するのに適した表現です。

言い換え・似た表現

  • Kann ich Sie morgen anrufen?

    明日お電話してもよろしいですか？　（親しみやすさを含んだ丁寧な表現です。）

  • Wann darf ich Sie anrufen?

    いつお電話してもよろしいでしょうか？　（相手の都合の良い時間帯を尋ねる表現です。）

  • Wann passt es Ihnen am besten?

    いつが一番ご都合よろしいでしょうか？　（電話に限らず相手の都合を幅広く尋ねられます。）

言われたときの返し方

  • Ja, natürlich. Sie können mich jederzeit erreichen.

    はい、もちろんです。いつでも連絡がつきますよ。

  • Gerne, rufen Sie mich bitte ab 14 Uhr an.

    喜んで。14時以降にお電話いただけますか。

よくある間違い

  • ✕ Darf ich Sie anrufen zu Hause?

    ○ Darf ich Sie zu Hause anrufen?

    分離動詞の不定詞（anrufen）は文末に置く必要があります。

「Darf ich Sie ~ anrufen?」のよくある質問

Q. 波線部分にはどんな語が入りますか？
「morgen（明日）」や「heute Nachmittag（今日の午後）」のような時間帯のほか、「unter dieser Nummer（こちらの番号に）」のような連絡先を表す表現が入ります。
Q. 友人相手ならどう言えばいいですか？
敬称の「Sie」を親称の「dich」に変えて、「Darf ich dich anrufen?」または「Kann ich dich anrufen?」と表現します。日常会話では後者がよく使われます。

このフレーズの単語を英語では

「Darf ich Sie ~ anrufen?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Darf ich Sie ~ anrufen?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ