Bitte erstellen Sie das Protokoll zu ~.

Bitte erstellen Sie das Protokoll zu ~.のイラスト

意味

〜の議事録を作成してください。

解説

正式に議事録作成を依頼する表現。大学や事務連絡で使い、書面で丁寧に頼むときに用いる

例文

Bitte erstellen Sie das Protokoll zu der Sitzung am Mittwoch.

水曜日の会議の議事録を作成してください。

Gibt es ein bestimmtes Format, das ich verwenden soll?

使うべき特定のフォーマットはありますか？

ゲームで覚える・約 1 分

Bitte erstellen Sie das Protokoll zu ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧大学のゼミや職場の会議などで、担当者に正式に議事録の作成を依頼する場面で使われます。メールなどの書面で丁寧に頼む際によく用いられ、事務的かつ礼儀正しいニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

  • Könnten Sie bitte das Protokoll führen?

    議事録をとっていただけますか？　（会議中にその場で記録を頼む定番表現です。）

  • Würden Sie bitte das Protokoll schreiben?

    議事録を書いていただけますでしょうか？　（よりへりくだった非常に丁寧な依頼の表現です。）

  • Kannst du bitte das Protokoll machen?

    議事録をお願いできる？　（同僚や学生同士など、親しい間柄でのくだけた依頼です。）

言われたときの返し方

  • Ja, gerne. Ich kümmere mich darum.

    はい、喜んで。引き受けます。

  • Selbstverständlich, ich erstelle es bis morgen.

    かしこまりました。明日までに作成します。

「Bitte erstellen Sie das Protokoll zu ~.」のよくある質問

Q. 「zu」の後ろには何が入りますか？
前置詞 zu の後ろには3格（与格）の名詞が来ます。「昨日の会議」なら dem gestrigen Treffen のように、会議名や日付などを入れて具体的に何の議事録かを指定します。
Q. 作成中と完成後で動詞は変わりますか？
はい。会議中に「記録をとる」行為には führen や schreiben をよく使います。一方、会議後に記録を清書・文書化して「作成する」段階では erstellen がぴったりです。

このフレーズの単語を英語では

「Bitte erstellen Sie das Protokoll zu ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Bitte erstellen Sie das Protokoll zu ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ