Feedback bis ~.

意味

〜までにフィードバックをお願いします。

解説

期限を提示して返事を求める表現。提出期限や修正期限をはっきり示して相手にコメントや回答を求めるときに使い、丁寧な依頼にもカジュアルな指示にも使える。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうビジネスメールやチャットで、資料の確認や意見を特定の期日までに求めるときによく使われます。同僚から社外の相手まで幅広く使え、期日を明確にしつつも簡潔で実務的なニュアンスを与えます。

言い換え・似た表現

• Bitte geben Sie mir bis Freitag Feedback.

  金曜日までにフィードバックをいただけますでしょうか。　（丁寧な依頼文で、目上の人や取引先に対して最適です。）

• Ich freue mich auf Ihr Feedback bis morgen.

  明日までのフィードバックをお待ちしております。　（前向きで礼儀正しい印象を与える定番のビジネス表現です。）

• Rückmeldung bitte bis Montag.

  月曜日までに折り返しご連絡をお願いします。　（ドイツ固有の語を用いた、社内連絡で好まれる表現です。）

言われたときの返し方

• Alles klar, ich melde mich bis dahin.

  承知いたしました。それまでに連絡します。

• Geht in Ordnung, Sie hören bis Freitag von mir.

  了解しました。金曜日までにご連絡いたします。

よくある間違い

• ✕ Feedback bis zu Freitag.

  ○ Feedback bis Freitag.

  曜日や日付、特定の時点を直接続ける場合、前置詞は「bis」のみを使います。