Bis wann gibt es ~?
意味
解説
終了時期を尋ねる表現。物やサービスの提供や販売がいつまで続くかを確認するときに使い、くだけた場面から店員への質問まで広く使える
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Bis wann gibt es ~? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつうレストランのモーニング提供時間や、お店の期間限定メニュー、季節限定商品の販売期間などを店員に確認するときによく使います。日常会話から旅先のお店まで、失礼にならず幅広く使える便利な表現です。
言い換え・似た表現
Bis wie viel Uhr gibt es das Frühstück?
朝食は何時までありますか？ （時間を具体的に聞きたい場合にぴったりの表現です。）
Wie lange ist das Angebot gültig?
そのセールはいつまで有効ですか？ （割引やキャンペーン期間を尋ねるやや改まった言い方です。）
Bis wann kann man hier essen?
ここではいつまで食事ができますか？ （提供そのものより、利用可能な時間を尋ねる表現です。）
言われたときの返し方
Bis elf Uhr.
11時までです。
Nur noch bis Ende der Woche.
今週末までとなっております。
Das gibt es den ganzen Tag.
終日ご用意しております。
よくある間違い
✕ Bis wann haben Sie das Frühstück?
○ Bis wann gibt es das Frühstück?
主語を店員（あなた）にするより、非人称の構文を使う方が自然です。
「Bis wann gibt es ~?」のよくある質問
Q. 後ろに置く名詞の格は何ですか？
名詞は4格（対格）にします。非人称構文では、存在を表す目的語が4格になる規則があるためです。ただし、定冠詞や名詞の形が変わらない女性名詞や中性名詞なら、初級者でも形を気にせず使いやすいです。
Q. 日付で答えが返ってくることもありますか？
はい、あります。時間帯だけでなく、季節商品やイベントなどについて尋ねた場合は、「来週の月曜日まで」や「今月末まで」のように日付や期間で返答されることも一般的です。
このフレーズの単語を英語では
「Bis wann gibt es ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Bis wann gibt es ~?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1