Auf der Tagesordnung steht ~.
意味
解説
会議で扱う予定の話題があることを知らせる言い方。参加者に何を話すかを明確に伝える場面でよく使われ、事務的で中立的な語感がある。
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Auf der Tagesordnung steht ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
丁寧ビジネス会議や公的な会合の冒頭で、参加者に向けて協議する予定の議題をアナウンスする際に使います。同僚や取引先などに対して事務的かつ客観的に進行内容を伝える、落ち着いたニュアンスです。
言い換え・似た表現
Heute sprechen wir über das Thema.
本日はそのテーマについて話し合います。 （日常的で口頭のミーティングでよく使う表現。）
Der nächste Punkt ist das neue Projekt.
次の項目は新規プロジェクトについてです。 （進行役が次の話題に移る際の定番フレーズ。）
Auf der Agenda steht dieses Problem.
この問題が議題に上がっています。 （外来語のアジェンダを用いた現代的な表現。）
言われたときの返し方
Alles klar, vielen Dank.
承知いたしました、ありがとうございます。
Dazu habe ich bereits eine Frage.
その件についてすでに質問があります。
Können wir das Thema vorziehen?
その議題を前倒しにできますか。
よくある間違い
✕ In der Tagesordnung steht...
○ Auf der Tagesordnung steht...
「議題に載っている」は前置詞に in ではなく auf を使います。
「Auf der Tagesordnung steht ~.」のよくある質問
Q. 日常生活でも使えますか？
基本的にはビジネスや議会などの公的な会議で使う表現です。家庭や友人同士で使うと「我が家の重要議題」のように少し大げさで冗談めいたニュアンスになります。
Q. 動詞は steht 以外も使えますか？
議題を追加する動作を表すときは、「議題に載せる」という意味で setzen を用いて「etwas auf die Tagesordnung setzen」と表現できます。
このフレーズの単語を英語では
「Auf der Tagesordnung steht ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Auf der Tagesordnung steht ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1