私を〜におつなぎいただけますか
ドイツ語フレーズ
解説
例文
Könnten Sie mich an ~ weiterleiten?
部署や担当につないでほしい依頼表現。会社の電話で人事や他部署へ転送してほしいときに使う、礼儀正しく業務的な言い方。
Könnten Sie mich an die Personalabteilung weiterleiten?
私を人事部におつなぎいただけますか？
Könnten Sie mich an ~ verbinden?
丁寧に担当者への連絡を頼む表現。受付やコールセンターで使い、やや改まった口調だが日常でも用いられる。
Könnten Sie mich an die Personalabteilung verbinden?
私を人事部におつなぎいただけますか？
Könnten Sie mich an ~ weiterleiten?
意味
- 私を〜におつなぎいただけますか？
