〜の支払い遅延について書面で理由を説明していただけますか

Können Sie ~ schriftlich begründen?のイラスト

例文

Wir haben Ihre Zahlung noch nicht erhalten.

まだ御社からの支払いを受け取っていません。

Können Sie die verspätete Zahlung schriftlich begründen?

支払いの遅れについて書面で理由を説明していただけますか?

解説

支払い遅延の理由を文書で求める依頼。取引先や経理担当に遅れの事情を正式に示してほしいと丁寧に頼む場面で使う表現で、堅めの言い方。

「Können Sie ~ schriftlich begründen?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Können Sie ~ schriftlich begründen?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ