Muss ich ~ anmelden?の意味・使い方・例文

意味

登録義務を確認する表現。講座やイベントなど自分が参加するために申し込みが必要かを確かめる時に使い、やや事務的で実用的な語感。

私がそのコースに登録しなければなりませんか？

はい、金曜日までにオンラインで登録する必要があります。

ゲームで覚える・約 1 分

Muss ich ~ anmelden? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう講座、セミナー、イベントの参加時や、役所の手続きなどで、事前に登録や申し込みの義務があるか確認する場面で使います。主催者や窓口の担当者に対して用いる、実用的でやや事務的なニュアンスです。

✕ Muss ich mich für den Kurs anmelden?
○ Muss ich mich für den Kurs anmelden?
人が自ら参加登録する場合は再帰代名詞 mich が必要ですが、物を登録する際は目的語をそのまま置きます。

Q. 自分を申し込む時はどう言いますか？

自分がイベントなどに申し込む場合は、再帰代名詞の「ミッヒ（私を）」を加えて「Muss ich mich anmelden?」と言います。「〜」に犬や車などの登録対象が入る場合は、再帰代名詞は不要です。

Q. vorher を付けたほうが自然ですか？

「事前に」を意味する vorher を加えると、「前もって手続きが必要か」というニュアンスが明確になり、より自然で実用的なドイツ語になります。