目新しさ
意味
- 女性名詞 目新しさ
- 名 新商品
例文
コアイメージ
初めて現れることで既存と違って目を引く新しさ。
関連語
使い方
類義語との違い
Neuheit: 初登場で既存と違って目を引く新鮮さ
Neuigkeit: 最近生じた出来事や新情報を知らせるニュース
Innovation: 新しい考えや技術から生まれた方法や製品
Neuerung: 現状を改善するために導入された新しい変化や改良
ドイツ語での定義
Neuheit (f.) bezeichnet die Eigenschaft, dass etwas neu oder erstmals vorhanden ist und dadurch von bekannten Dingen abweicht; oft im Zusammenhang mit neuen Produkten verwendet.
語源
Neuheitは、Neu（新しい）と抽象名詞化の接尾辞 -heit から成り、『新しさ』を表す。
コラム
- 展示や広告で Neuheit と表示されることが多く、会話で軽い知らせには Neuigkeit を使う方が自然に聞こえる。
ゲームで覚える・約 1 分
Neuheit をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「目新しさ」はドイツ語で何と言う？
「目新しさ」をドイツ語で表す最も一般的な名詞は Neuheit です。状態としての「新しさ、目新しさ」を指すだけでなく、「新製品」や「新機軸」といった具体的な新しい物事象そのものを表す語としても日常会話やビジネスで広く使われます。
使い分け
- Neuheit
物や状況が新奇であることや、新製品・新奇なものを指します。目新しさという抽象概念から具体的な新商品まで幅広く使われます。
Die Neuheit dieser Idee weckte großes Interesse.
このアイデアの目新しさは大きな関心を呼びました。
よくある間違い
✕ Das Buch verliert seine neue Eigenschaft.
○ Das Buch verliert seinen Reiz der Neuheit.
「新しさという性質」を直訳せず、慣用的に Neuheit（目新しさ）という名詞を用います。
「目新しさ」のよくある質問
Q. 「新製品」の意味でも Neuheit は使えますか？
はい、使えます。Neuheit は「目新しさ」という抽象的な意味だけでなく、見本市などで発表される「新製品」や「新作」といった具体的な名詞としても非常によく用いられます。
Q. Neuigkeit との違いは何ですか？
Neuheit は物やアイデアなどの「目新しさ」や「新製品」を指します。一方、似た形の Neuigkeit は「ニュース」や「知らせ」「身の回りの新しい出来事（うわさ話など）」を表すため、使い分けが必要です。
「目新しさ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1