理解できる

ドイツ語
意味
例文
erschließbar
開発可能
Das Gebiet ist für den Wohnungsbau gut erschließbar.
その地域は住宅建設のために十分開発可能である。
begreifbar
理解できる
Der Zusammenhang ist für Kinder begreifbar.
その関連は子どもにも理解できる。
erklärlich
説明できる
Seine Reaktion ist erklärlich.
彼の反応は説明できる。
begreiflich
理解できる
Die Erklärung ist begreiflich.
その説明は理解できる。
fassbar
理解できる
Die Erklärung macht den komplizierten Zusammenhang fassbar.
その説明によって、複雑な関連が理解できるようになる。
erfassbar
把握できる
Die Kosten sind leicht erfassbar.
費用は簡単に把握できる。
einleuchten
納得がいく
Seine Erklärung leuchtet mir sofort ein.
彼の説明はすぐに納得がいく。
intelligibel
理解できる
Der Text ist auch für Laien intelligibel.
その文章は素人にも理解できる。

erschließbar

意味

  • 形 開発可能かいはつかのう
  • 形 理解できるりかいできる
  • 形 採掘可能さいくつかのう

例文

Das Gebiet ist für den Wohnungsbau gut erschließbar.

その地域は住宅建設のために十分開発可能である。

コアイメージ

人の手が届かなかった場所を整え、特定の目的に使えるようにできる性質

ドイツ語での定義

so beschaffen, dass es für einen bestimmten Zweck zugänglich gemacht und genutzt werden kann

語源

erschließbarは、erschließenにbarが付いた形で、対象を開いて使えるようにできる性質を表す

コラム

  • erschließbarは土地だけでなく、鉱床や新しい地域にも使われ、まだ十分に利用されていない対象への表現となる

begreifbar

意味

例文

Der Zusammenhang ist für Kinder begreifbar.

その関連は子どもにも理解できる。

コアイメージ

目の前の内容を頭の中でしっかりつかみ、筋道が見えて理解できる状態

ドイツ語での定義

So klar, dass man einen Zusammenhang oder eine Sache verstehen und gedanklich erfassen kann.

語源

begreifbarは、begreifenに可能を表す接尾辞「-bar」が付いた形で、理解できる状態を表す

コラム

  • 「verstehen」よりも「begreifen」は内容を頭でつかむ感じが強く、begreifbarはその対象に使う形容詞

erklärlich

意味

例文

Seine Reaktion ist erklärlich.

彼の反応は説明できる。

コアイメージ

理由や事情を示せば、なぜそうなったかが分かる状態

ドイツ語での定義

aufgrund bestimmter Gründe oder Umstände verständlich

語源

erklärlichは、erklärenと接尾辞-lichから成り、説明によって分かる性質を表す

コラム

  • 「Seine Reaktion ist erklärlich.」は、反応の良し悪しを判断せず、そう反応した事情は分かると述べる表現

begreiflich

意味

例文

Die Erklärung ist begreiflich.

その説明は理解できる。

コアイメージ

説明や出来事の意味がつながり、理解と納得に届く状態

ドイツ語での定義

Verständlich oder nachvollziehbar, weil die Bedeutung oder der Zusammenhang klar wird.

語源

begreiflichは、begreifen「つかんで理解する」に-lichが加わった語で、理解できる性質を示す

コラム

  • 人の行動をbegreiflichと表すと、行動そのものを正しいと認めるより、事情を考えれば納得できるという意味になる

fassbar

意味

例文

Die Erklärung macht den komplizierten Zusammenhang fassbar.

その説明によって、複雑な関連が理解できるようになる。

コアイメージ

複雑な内容を頭の中でしっかりつかみ、意味を明確に理解できる状態

ドイツ語での定義

so verständlich, dass man einen Inhalt oder Zusammenhang klar erfassen kann

語源

fassbarは、fassen（つかむ）に可能を表す-barが付き、文字どおり「つかめる」、そこから「理解できる」を表す形になった語

コラム

  • unfassbarは「理解できない」から転じて、口語で「とても」「信じられないほど」を表す強調語としても使われる

erfassbar

意味

  • 形 把握できるはあくできる
  • 形 認識できるにんしきできる
  • 形 理解できるりかいできる

例文

Die Kosten sind leicht erfassbar.

費用は簡単に把握できる。

コアイメージ

情報や関係を受け取り、何が起きているかを認識できる状態

ドイツ語での定義

So, dass man etwas erkennen, verstehen oder in seinem ganzen Umfang überblicken kann.

語源

erfassbarは、erfassenの「つかむ」という意味に、可能を表すbarが加わってできた形

コラム

  • statistisch erfassbarは、個々の内容を理解するというより、数値として調べて傾向をつかめる対象に使う表現

einleuchten

意味

  • 動 納得がいくなっとくがいく
  • 動 理解できるりかいできる

例文

Seine Erklärung leuchtet mir sofort ein.

彼の説明はすぐに納得がいく。

コアイメージ

説明や理由が心の中に自然に入り、筋が通っていると感じられる状態

ドイツ語での定義

so klar und überzeugend sein, dass jemand den Sinn oder die Richtigkeit von etwas versteht

語源

einleuchtenは、einが「中へ」、leuchtenが「光る」を表し、光が差して見通せることから理解できる意味へ広がった語

コラム

  • 主語は人ではなく説明や理由になり、「Die Erklärung leuchtet mir ein」のように使う

intelligibel

意味

  • 形 理解できるりかいできる

例文

Der Text ist auch für Laien intelligibel.

その文章は素人にも理解できる。

コアイメージ

複雑な内容でも、筋道をたどって意味を理解できる状態

ドイツ語での定義

so beschaffen, dass man den Sinn oder die Bedeutung von etwas verstehen kann

語源

intelligibelは、ラテン語intelligibilisに由来し、さらにintelligere「理解する」につながる語

コラム

  • intelligibelは日常会話よりも、学術的な文章や説明について使われる硬い表現

「理解できる」は英語では

「理解できる」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ