現金引き出し機

Bankomat

意味

  • 男性名詞 現金引き出し機げんきんひきだしき
Bankomatのイラスト

例文

Er hat am Bankomaten Geld abgehoben.

彼は現金引き出し機で現金を引き出した。

Beim Bankomaten musste sie zuerst die Sprache einstellen.

現金引き出し機では最初に言語を設定しなければならなかった。

コアイメージ

カードを差し入れて暗証番号を入力すると紙幣が出てくる機械。

関連語

(名) Bankomatkarte：キャッシュカード

(名) Bankomatgebühr：現金引き出し機利用手数料

↔︎ (名) Bargeldloses Bezahlen：現金を使わない支払い

↔︎ (名) Online-Banking：オンラインバンキング

使い方

類義語との違い

Bankomat: カードを差し入れて暗証番号を入力すると紙幣が出てくる現金引き出し機
Geldautomat: カードを入れて口座から現金を引き出せる機械
Bankautomat: 銀行に設置されている現金を引き出すための機械
Automat: 決まった作業を自動で行う機械

ドイツ語での定義

Gerät einer Bank, an dem man mit Karte und PIN Bargeld abheben kann.

語源

Bankomatは、Bank（銀行）と接尾辞 -omat（Automat に由来）から成る語である。

コラム

  • オーストリアやスイスではBankomatという表示が一般的で、現金を探すときは 'Wo ist ein Bankomat?' と尋ねると通じやすく、操作中はPINを手で隠す習慣が安全につながる。

ゲームで覚える・約 1 分

Bankomat をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「現金引き出し機」はドイツ語で何と言う？

「現金引き出し機（ATM）」はドイツ語で Bankomat と言います。この単語は特にオーストリアやスイス、また南ドイツなどで非常によく使われる表現です。なお、ドイツ全土の標準語としては Geldautomat という単語も一般的ですが、地域によって Bankomat が最も親しまれています。

使い分け

  • Bankomat

    主にオーストリアやスイス、南ドイツで日常的に使われる表現です。街頭や銀行にある現金引き出し機全般を指します。

    Wo ist der nächste Bankomat?

    一番近い現金引き出し機はどこですか？

よくある間違い

  • ✕ Ich suche ein ATM.

    ○ Ich suche einen Bankomat.

    英語のATMは通じることもありますが、ドイツ語ではBankomatなどの男性名詞を使います。

「現金引き出し機」のよくある質問

Q. Bankomatの性別は何ですか？
Bankomat は男性名詞です。そのため、定冠詞を付ける場合は der Bankomat となり、文中で目的語（4格）として使う場合は einen Bankomat や den Bankomat の形になります。
Q. ドイツ北部でも通じますか？
はい、問題なく通じます。ドイツ北部や中部では Geldautomat という呼称がより一般的ですが、Bankomat と言ってもオーストリア由来の言葉として広く認知されているため、意味は通じます。

「現金引き出し機」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ