下線を引く
意味
- 動 下線を引く
- 動 強調する
- 動 目立たせる
例文
コアイメージ
語や文の下に線が引かれ、視線がその箇所に向かう視覚的な強調
関連語
使い方
類義語との違い
unterstreichen: 語句や行の下に線を引いて重要な部分がすぐわかるように示す
betonen: 声や話し方で言葉の意味や感情を強く伝える
hervorheben: 文章や図の要素を色や装飾で目立たせる
markieren: ペンや印で特定の箇所に目印をつける
ドイツ語での定義
Mit einem Strich unter einem Wort oder einer Stelle im Text zeigen, dass diese wichtig oder hervorhebenswert ist.
語源
unterstreichenは、前置詞unter（下）と動詞streichen（なぞる、線を引く）から成立した語である。
コラム
- 日本語で「強調する」と訳せるが、声で強調する場合はbetonen、文書や図で目立たせる場合はunterstreichenやhervorhebenと使い分けると自然である。
ゲームで覚える・約 1 分
unterstreichen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「下線を引く」はドイツ語で何と言う？
「下線を引く」はドイツ語で unterstreichen と言います。文字通りの「文字の下に線を引く」という意味に加え、文脈によっては「重要性を強調する」という比喩的な意味でも日常的によく使われます。綴りは分離動詞のように見えますが、非分離動詞である点に注意が必要です。
使い分け
- unterstreichen
文字や文の下に線を引く物理的な動作のほか、発言や事実を「強調する」という意味でも頻繁に用いられます。
Bitte unterstreichen Sie die wichtigsten Wörter.
最も重要な単語に下線を引いてください。
よくある間違い
✕ Ich streiche das Wort unter.
○ Ich unterstreiche das Wort.
unterstreichen は非分離動詞のため、unter が文末に移動することはありません。
「下線を引く」のよくある質問
Q. 過去形や過去分詞はどう変化しますか？
非分離動詞の不規則変化（強変化）をします。三人称単数の過去形は unterstrich、現在完了形などで使う過去分詞は ge- がつかずに unterstrichen となります。
Q. 「強調する」という意味でも使えますか？
はい、使えます。重要な点や事実を際立たせる文脈で、betonen（強調する）の類義語として演説や論文などで非常によく用いられます。
「下線を引く」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1