热狗

「热狗」の例文例文

「热狗」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的热狗很好吃。

  ここのホットドッグはとてもおいしいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果你觉得饿了，我们可以在便利店先买个热狗垫垫肚子。

  もしお腹が空いたなら、コンビニでホットドッグでも買って少しお腹を満たそう。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家美式快餐店凭借其独特的自制酱料，将普通的热狗打造成了店内的招牌美食。

  このアメリカンファストフード店は、独自の自家製ソースによって普通のホットドッグを店の看板メニューに育て上げました。

• 日常会話

  你的热狗要加番茄酱还是芥末酱？

  ホットドッグにケチャップかける？それともマスタード？

「热狗」の使い方使い方

• 吃chī热rè狗gǒu

  ホットドッグを食べる

  下课以后，我先洗手再吃了热狗。授業の後、私は手を洗ってからホットドッグを食べました。

• 一yí个gè热rè狗gǒu

  ホットドッグ1つ

  妈妈把一个热狗切成两半。お母さんはホットドッグを一つ、半分に切りました。

「热狗」とよく一緒に使う語

• 吃热狗　ホットドッグを食べる
  （吃：食べる）
• 买热狗　ホットドッグを買う
  （买：買う）
• 热狗店　ホットドッグ店
  （店：店）
• 热狗面包　ホットドッグ用パン
  （面包：パン）

「热狗」の類義語との違い類義語との違い

热rè狗gǒu: 細長いパンにソーセージを入れた食べ物
香xiāng肠cháng: 肉と調味料を細長くまとめて加熱した食べ物

「热狗」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng将jiāng香xiāng肠cháng放fàng在zài长cháng条tiáo面miàn包bāo里lǐ的de食shí品pǐn，常cháng常cháng加jiā上shàng各gè种zhǒng酱jiàng料liào。

「热狗」のよくある間違い

• ✕ 一只热狗

  ○ 一个热狗

  食品のホットドッグ1個を表すときは、動物用の量詞「只」ではなく、通常「个」を使います。

• ✕ 热犬

  ○ 热狗

  中国語の食品名は「热狗」で、英語の hot dog を「热犬」と直訳しません。