「慢跑」の例文例文
「慢跑」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
他喜欢在晚上慢跑。
彼は夜にジョギングするのが好きです。
- 初中級(HSK3〜4級)
医生建议他通过慢跑来减轻工作带来的压力。
医師は彼に、仕事のストレスを和らげるためにジョギングをするよう勧めました。
- 上級(HSK5〜6級)
专家指出,长期坚持规律的慢跑不仅能改善心肺功能,还能有效预防心血管疾病。
専門家は、規則正しいジョギングを長期的に続けることは心肺機能を高めるだけでなく、心血管疾患の予防にも効果的であると指摘しています。
- 日常会話
明天天气不错,要不要下班后去江边慢跑?
明日天気良さそうだし、仕事終わりに川沿いをジョギングしない?
「慢跑」のコアイメージコアイメージ
速さを競わず、呼吸を整えながら一定のリズムで走り続ける動き
「慢跑」の使い方使い方
「慢跑」とよく一緒に使う語
「慢跑」の類義語との違い類義語との違い
慢跑: 速さを競わず、ゆっくりした一定のリズムで走り続ける。
跑步: 運動や健康のために走る。
小跑: 小さな歩幅で軽く走る。
快跑: 力を出して速く走る。
「慢跑」の中国語での定義中国語での定義
「慢跑」の語源語源
『慢』は心を表す『忄』と音を表す『曼』からなる形声字で、ゆっくりした状態を表す。『跑』は足を表す『足』と音を表す『包』からなる形声字で、走る動作を表す。
「慢跑」のコラムコラム
- 中国語では動作の前に速さを置くため、「慢跑」は「ゆっくり+走る」の順になる。「慢慢跑」と重ねると、ゆっくり走る様子をさらに強調できる。
「慢跑」のよくある間違い
✕ 慢跑步
○ 慢跑
「ジョギングする」という動作には「慢跑」を使い、「慢跑步」とは言いません。
「慢跑」のよくある質問
Q. 「慢跑」と「跑步」はどう使い分けますか?
「慢跑」は速さを上げずに走るジョギングを指し、「跑步」は速さを決めずに走る運動全般を指します。ゆっくり走ることを伝えるなら「慢跑」を使います。
「慢跑」に関連する単語
ほかに「ジョギングする」と訳せる単語
「運動」の仲間の単語
「スポーツ」の仲間の単語
「慢跑」は英語では
- 「ジョギングする」 → joggo jogging和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1