我wǒ是shì〜，来lái自zì〜公gōng司sī

意味

私は〜と申します、〜会社から来ました。

解説

氏名と所属を述べる表現。会議や名刺交換などで使い、フォーマル過ぎず実務的な場面に合う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう初対面のビジネスシーンで、自分の名前と会社名を簡潔に名乗る定番表現です。会議の冒頭の自己紹介や名刺交換の場でよく使われます。堅苦しすぎず、実務的でスマートな印象を相手に与えることができます。

言い換え・似た表現

• 我是……公司的……。

  私は〜会社の〜です。　（所属と名前を一度に伝える最も標準的な言い方です。）

• 我叫……，在……公司工作。

  〜と申します。〜会社で働いています。　（やや柔らかい口調で、親しみやすいニュアンスになります。）

• 我代表……公司，我叫……。

  〜会社を代表して参りました、〜と申します。　（公式な訪問や商談で、組織を代表している意識を示す表現です。）

言われたときの返し方

• 您好，很高兴认识您。

  初めまして、お会いできて光栄です。

• 久仰大名，请多关照。

  かねてよりお名前は伺っております、どうぞよろしくお願いします。

よくある間違い

• ✕ 我从……公司来了，叫……。

  ○ 我是……，来自……公司。

  日本語の「〜から来ました」を直訳すると移動を表す不自然な文になります。