她tā叫jiào〜

她叫〜のイラスト

意味

彼女の名前は〜です

解説

人の名前を伝える表現。誰かの呼び名や本名を短く紹介するときに使い、ビジネスでも日常でも使えるが、より正式にするなら姓や役職を添えることが多い

例文

这zhè是shì新xīn来lái的de同tóng事shì，她tā叫jiào王wáng芳fāng。

こちらが新しく来た同僚で、彼女の名前は王芳です。

哦ó，欢huān迎yíng王wáng芳fāng加jiā入rù我wǒ们men的de团tuán队duì。

ああ、王芳さんですね、チームへようこそ。

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつう友人や同僚など第三者を紹介する際に広く使われる定番の表現です。日常会話からビジネスまで幅広く使えますが、ビジネスの場ではフルネームや役職を添えて紹介すると、よりきちんとした印象になります。

言い換え・似た表現

  • 她的名字是……

    彼女の名前は〜です　（名詞を主語にした、やや改まった響きのある表現です。）

  • 这位是……

    こちらの方は〜です　（人をその場で紹介する際の、より丁寧な表現です。）

  • 她姓……

    彼女の名字は〜です　（名字だけを伝えたい場合に用いる表現です。）

言われたときの返し方

  • 你好，很高兴认识你。

    こんにちは、お会いできてうれしいです。

  • 好的，我知道了。

    わかりました、覚えました。

よくある間違い

  • ✕ 她叫是田中。

    ○ 她叫田中。

    「叫」自体が「〜という名前である」という意味の動詞なので、「是」を重ねてはいけません。

「她叫〜」のよくある質問

Q. フルネームでも呼べますか？
はい、フルネームでもニックネームでも後ろにそのまま置くことができます。中国語では初対面でもフルネームで名乗ったり紹介したりすることが一般的です。
Q. 「叫」と「是」はどう使い分ければいいですか？
「叫」の後ろには名前そのものが来ますが、「是」の後ろには「田中さん」などの名前に加え、「私の同僚」「学生」といった身分や職業をそのまま続けることができます。

このフレーズの単語を英語では

「她叫〜」と同じフレーズ帳のフレーズ

「她叫〜」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ