请qǐng加jiā热rè

请加热のイラスト

意味

温めてください

解説

物や料理を温める依頼表現。日常で店員や家族に丁寧に頼むときに使い、柔らかいお願いや確認の場面に向く

例文

这zhè菜cài有yóu点diǎn凉liáng了le，请qǐng加jiā热rè一yí下xià可ké以yǐ吗ma？

この料理、ちょっと冷めてしまったので、温め直していただけますか？

好hǎo的de，我wǒ现xiàn在zài就jiù去qù给gěi您nín加jiā热rè。

はい、すぐに持って行って温めます。

使う場面・ニュアンス

丁寧コンビニでお弁当を買った際や、飲食店で冷めてしまった料理を温め直してほしいときに使います。店員や家族に対して失礼なく希望を伝えられる表現です。冒頭に「请」がついているため、角を立てず穏やかにお願いできます。

言い換え・似た表現

  • 麻烦帮我加热一下

    温めていただけますか　（より低姿勢で依頼する定番の言い回しです。）

  • 热一下

    温めて　（簡潔で、家族や親しい間柄でよく使います。）

  • 可以加热吗？

    温めることはできますか？　（温めサービスが可能か尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

  • 好的，请稍等

    かしこまりました、少々お待ちください

  • 没问题

    問題ありませんよ

よくある間違い

  • ✕ 请温

    ○ 请加热

    「温」は温度の状態を表すことが多く、動作には「加热」や「热」を使います。

「请加热」のよくある質問

Q. コンビニのレジでも使えますか？
はい、そのまま使えます。店員から温めるか聞かれることも多いですが、自分からお願いしたいときは「麻烦加热一下」や「请加热」とお弁当を指差しながら伝えるとスムーズに通じます。
Q. 電子レンジ限定の言葉ですか？
いいえ、電子レンジに限定されません。「加热」は熱を加える動作全般を指すため、鍋で温め直す場合や湯煎など、手段を問わず温めてほしいときに広く使えます。レンジを指定したい場合は「微波一下」とも言えます。

このフレーズの単語を英語では

「请加热」と同じフレーズ帳のフレーズ

「请加热」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ