每měi〜多duō长cháng时shí间jiān？

每〜多长时间？のイラスト

意味

毎〜どれくらい時間を使いますか？

解説

区切りごとの合計時間を尋ねる。頻度の単位（日・週・月など）ごとにどれだけ時間を使うかを確認する日常的で丁寧な質問で、計画や習慣の相談でよく使う。

例文

你nǐ每měi周zhōu多duō长cháng时shí间jiān学xué习xí汉hàn语yǔ？

あなたは毎週どれくらい中国語の勉強に時間を使いますか？

大dà概gài每měi周zhōu五wǔ个gè小xiǎo时shí。

だいたい毎週5時間です。

使う場面・ニュアンス

ふつう相手の勉強や運動などの習慣、または業務にかける頻度別の所要時間を尋ねる場面で使います。同僚や友人、顧客など幅広い相手に対して使え、計画を立てる際や相手のスケジュール感を把握したいときに適した表現です。

言い換え・似た表現

  • 每次大概要多久？

    1回あたりだいたいどのくらいかかりますか？　（1回ごとの所要時間に焦点を当てたくだけた言い方です。）

  • 每天花多少时间？

    毎日どれくらい時間をかけますか？　（費やす時間を直接尋ねる、日常的で自然な表現です。）

  • 每周大概需要多长时间？

    毎週だいたいどのくらいの時間が必要ですか？　（丁寧に見積もりや予定を確認するニュアンスです。）

言われたときの返し方

  • 大概一个小时左右。

    だいたい1時間前後です。

  • 每天差不多要花半个小时。

    毎日30分ほどかかります。

「每〜多长时间？」のよくある質問

Q. 「多久」と「多长时间」に違いはありますか？
意味は同じです。「多久」は会話でよく使われる口語的な表現で、「多长时间」は少し改まった丁寧な響きを持ちます。どちらを使っても自然に通じます。
Q. 「每」のあとにはどんな言葉が入りますか？
「天（日）」「周（週）」「月（月）」「次（回）」などの単位が入ります。「每天（毎日）多长时间？」や「每次（毎回）多长时间？」のように使います。

このフレーズの単語を英語では

「每〜多长时间？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「每〜多长时间？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ