〜多duō长cháng？
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう移動時間や映画の上映時間、会議の長さなど、何かにかかる時間を尋ねる場面で使います。友人同士の会話から旅行先での質問まで幅広く活用でき、日常会話で所要時間をさらっと確認したいときにぴったりの自然な表現です。
言い換え・似た表現
大概需要多久？
だいたいどれくらいかかりますか？ （より丁寧で、見当がつかない時間を尋ねる時によく使います。）
多长时间？
どれくらいの時間ですか？ （時間を明示する表現で、意味は「多长」とほぼ同じです。）
要几个小时？
何時間かかりますか？ （数時間単位で時間がかかりそうな時に具体的に尋ねる表現です。）
言われたときの返し方
大概半个小时。
だいたい30分くらいです。
要两个小时左右。
2時間くらいかかります。
よくある間違い
✕ 物理的な長さしか聞けないと思い、時間に使わない
○ 时间多长？ / 要多长？
「多长」は物の長さだけでなく、時間の長さにも自然に使えます。
「〜多长？」のよくある質問
Q. 「多久」との違いは何ですか？
どちらも所要時間を尋ねられますが、「多长（多长时间）」は期間の長さに焦点があり、「多久」は期間に加えて「どれくらい前に」など時点の隔たりを尋ねる際にも使われます。日常会話の所要時間であればどちらを使っても自然です。
Q. 物の長さを聞く時と同じですか？
同じ形を使います。「多长」自体は「どれくらい長いか」という意味なので、文脈によって物理的な長さ（机の長さなど）を尋ねる場合と、所要時間（会議の長さなど）を尋ねる場合の両方で使われます。誤解を避けるなら「多长时间」と言えます。
このフレーズの単語を英語では
「〜多长？」と同じフレーズ帳のフレーズ
「〜多长？」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1