开kāi始shǐ共gòng享xiǎng〜

意味

〜の共有を開始する

解説

画面や画面上の資料を相手に見せ始めること。会議やオンラインミーティングでの発表やデモの合図として使われ、聞き手に共有開始を知らせる役割がある

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうオンライン会議や商談で、自分のPC画面や資料を参加者に見せ始める際に使います。社内外を問わずビジネス全般で自然に使え、「これから画面を共有しますね」と相手に心の準備を促す合図になります。

言い換え・似た表現

• 我来共享一下屏幕。

  画面を共有しますね。　（会議で自分の番になり自発的に切り替える定番表現。）

• 请看我分享的画面。

  共有した画面をご覧ください。　（丁寧に見るよう促す表現で、取引先向けにも使えます。）

• 把资料投出来。

  資料を映し出します。　（会議室のモニターやプロジェクターに投影するニュアンス。）

言われたときの返し方

• 好的，看到了。

  はい、見えました。

• 画面还没出来，请稍等。

  画面がまだ映っていません。少々お待ちください。

よくある間違い

• ✕ 开始共有画面。

  ○ 开始共享屏幕。

  日本語の「共有」につられて「共有」と言いがちですが、PC画面の共有には「共享」や「分享」を使います。