停tíng止zhǐ共gòng享xiǎng
意味
解説
画面や資料の共有を終わらせる操作を表す。ビデオ会議で表示をやめたいときの依頼や確認に使われ、発表者と参加者の間で短く使われることが多い
例文
使う場面・ニュアンス
ふつうオンライン会議で発表や説明が終わり、画面共有を終了するときに使います。自分が画面共有を閉じるときの合図としても、相手に共有を終了してほしいときの指示としても用います。ビジネスシーンで頻繁に交わされる、簡潔で実用的な表現です。
言い換え・似た表現
结束共享
共有を終了します （発表や作業の終わりをはっきり示す言い方です。）
我先把屏幕关了
いったん画面共有を閉じますね （口語的で、自分が操作するときによく使う柔らかい表現です。）
麻烦您停止一下共享
お手数ですが共有を停止していただけますか （相手に共有の停止をお願いする丁寧な言い方です。）
言われたときの返し方
好的，我已经停止了。
分かりました、すでに共有を停止しました。
好的，辛苦了。
了解しました、お疲れさまでした。
よくある間違い
✕ 停止分享屏幕
○ 停止共享屏幕 / 停止共享
SNSのシェアには「分享」を使いますが、会議ツールの画面共有には「共享」を用いるのが一般的です。
「停止共享」のよくある質問
Q. 「共享」と「分享」の違いは何ですか？
「共享」はリソースや画面などを複数人で同時に使う・アクセスできる状態にすることを指し、会議ツールではこちらが定着しています。「分享」は情報や思い出、気持ちなどを他人に分け与えるニュアンスが強くなります。
Q. 相手にお願いするときはどう言えばいいですか？
「停止共享」の前に「请（どうぞ）」や「麻烦您（お手数ですが）」を添えて、「麻烦您停止一下共享」のように伝えると、角が立たずとても丁寧な依頼表現になります。
このフレーズの単語を英語では
「停止共享」と同じフレーズ帳のフレーズ
「停止共享」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1