对duì留liú学xué生shēng有yǒu支zhī持chí吗ma？

意味

学校は留学生に対する支援がありますか？

解説

学校や教育機関が国外からの学生に支援するかを確かめる。入学前の問い合わせや募集要項の確認で使われ、カジュアルから公式まで幅広く用いられる表現

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう留学先の大学や語学学校への問い合わせ、オープンキャンパス、説明会などで使われます。担当者や現役の学生に対して、奨学金や住居手配、生活面でのサポート体制が整っているか全般的に尋ねる場面に適しています。

言い換え・似た表現

• 学校对留学生有什么支持政策吗？

  学校には留学生へのどのような支援策がありますか？　（具体的な制度や施策を詳しく尋ねる丁寧な表現です。）

• 有面向留学生的援助吗？

  留学生向けの支援はありますか？　（対象を明確にした少し改まった言い方です。）

• 对留学生有补助吗？

  留学生への手当や補助はありますか？　（金銭的な補助や給付に焦点を当てた聞き方です。）

言われたときの返し方

• 有的，我们提供奖学金和住宿协助。

  はい、奨学金や住居のサポートなどを提供しています。

• 具体的支持内容可以在学校官网上查询。

  具体的な支援内容は学校の公式サイトで確認できます。

よくある間違い

• ✕ 学校给留学生有支持吗？

  ○ 学校对留学生有支持吗？

  「〜に対して」という対象を表すときは、介詞「给」ではなく「对」を用います。