哪ná里lǐ可ké以yǐ换huàn〜？

哪里可以换〜？のイラスト

意味

どちらで〜を両替できますか？

解説

外貨を両替する場所を尋ねる表現。空港や銀行、両替所で使い、金額や手数料を確認したいときに丁寧に場所を尋ねる言い方。

例文

请qǐng问wèn，哪ná里lǐ可ké以yǐ换huàn日rì元yuán？

すみません、どちらで日本円に両替できますか？

银yín行háng和hé机jī场chǎng都dōu有yǒu，银yín行háng的de汇huì率lǜ通tōng常cháng更gèng划huá算suàn。

銀行や空港にありますが、銀行のほうがレートが良いことが多いです。

使う場面・ニュアンス

ふつう空港や駅、ホテル、銀行などで外貨を両替できる場所を探すときに使います。案内カウンターの係員や街頭の人など、誰に対しても失礼にならずに使える自然な尋ね方です。冒頭に「すみません」を添えると、より感じよく質問できます。

言い換え・似た表現

  • 请问，哪里可以换钱？

    すみません、どちらでお金を両替できますか？　（冒頭に「お尋ねします」を添えた丁寧な表現です。）

  • 这附近有换汇的地方吗？

    この近くに外貨両替できる場所はありますか？　（周辺に両替所があるか有無を尋ねる表現です。）

  • 我想把日元换成人民币，去哪里办？

    日本円を人民元に両替したいのですが、どこへ行けばいいですか？　（通貨を具体的に指定して場所を聞く明確な言い方です。）

言われたときの返し方

  • 前面有中国银行，那里可以换。

    前方に中国銀行があり、そこで両替できますよ。

  • 机场一楼到达大厅有货币兑换柜台。

    空港の1階到着ロビーに外貨両替カウンターがあります。

  • 抱歉，我们酒店不能换，您需要去银行。

    申し訳ありません、当ホテルでは両替できませんので、銀行へ行く必要があります。

よくある間違い

  • ✕ 哪里可以两替？

    ○ 哪里可以换钱？

    日本語の漢字「両替」は中国語では通じません。動詞「换（替える）」を使います。

「哪里可以换〜？」のよくある質問

Q. 後ろにはどんな言葉が入りますか？
「钱（お金）」を入れて「哪里可以换钱？」とするのが最も一般的です。また、「日元（日本円）」や「外币（外貨）」のように具体的な通貨名を入れることもできます。
Q. 銀行での両替に必要なものは何ですか？
中国国内の銀行窓口で日本円から人民元に両替する際は、原則としてパスポートの原本が必要です。また、書類の記入や電話番号の提示を求められることが多いため、時間に余裕を持って行きましょう。

このフレーズの単語を英語では

「哪里可以换〜？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「哪里可以换〜？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ