到dào〜怎zěn么me去qù？

意味

どうやって〜に行きますか？

解説

近距離の行き方を尋ねる表現。徒歩で行ける場所の道順を知りたいときに使い、友人や店員に気軽に聞ける口語的な言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう街歩きや観光中に、徒歩圏内の目的地への道順を尋ねる場面でよく使われます。通りすがりの人やお店の店員、友人に対して、気取らずフランクに尋ねることができる日常会話の定番フレーズです。

言い換え・似た表現

• 去……怎么走？

  〜へはどう行けばいいですか？　（歩く道順を具体的に尋ねるニュアンスが強い表現です。）

• 请问，到……怎么走？

  すみません、〜へはどう行きますか？　（文頭に丁寧な前置きを加えた、見知らぬ人にも使いやすい言い方です。）

• 去……怎么坐车？

  〜へは何に乗って行けばいいですか？　（歩きではなく、バスや地下鉄などの交通手段を聞く表現です。）

言われたときの返し方

• 一直往前走就到了。

  まっすぐ前へ進めば着きますよ。

• 在前面那个路口右转。

  前の交差点を右に曲がってください。