会huì议yì〜已yǐ发fā送sòng
意味
解説
会議関連のリンクや情報が届いたことを示す表現。主にオンライン会議の招待リンクや資料を送ったことを知らせる場面で使い、丁寧さは普通でビジネス連絡に適する
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう社内のチャットツールやメールなどで、同僚や取引先に対してオンライン会議の招待リンクや関連資料をすでに送付したと知らせる場面で使われます。簡潔に業務連絡を済ませたいときに便利で、過度にかしこまらず、ビジネス全般で使える自然な表現です。
言い換え・似た表現
会议链接已发送给您。
会議のリンクはお送りいたしました。 （相手を敬う「您」を含み、より丁寧な印象を与えます。）
会议材料已经发了。
会議の資料はもう送りました。 （口語的で、身近な同僚やチーム内に向いた表現です。）
会议邀请已发送，请查收。
会議の招待状を送信しましたので、ご確認ください。 （確認を促す一言が添えられた、実務でよく使われる定型句です。）
言われたときの返し方
收到，谢谢。
受け取りました、ありがとうございます。
好的，我看一下。
了解しました、確認します。
「会议〜已发送」のよくある質問
Q. 「……」には何を入れますか？
「链接（リンク）」や「材料／资料（資料）」、「邀请（招待状）」などの名詞が入ります。たとえば「会议链接已发送」とすると、「会議リンクは送信済みです」という意味になり、オンライン会議前の連絡として非常によく使われます。
Q. チャットではもっと短くできますか？
同僚との気軽なやりとりであれば「已发（送りました）」や「链接发了（リンク送ったよ）」のように省略しても十分に伝わります。相手との距離感や使用する連絡ツールに合わせて使い分けると自然です。
このフレーズの単語を英語では
「会议〜已发送」と同じフレーズ帳のフレーズ
「会议〜已发送」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1