受け取り次第ご返信ください

收到后请回复のイラスト

例文

我wǒ已yǐ经jīng把bǎ这zhè份fèn报bào告gào发fā给gěi您nín,收shōu到dào后hòu请qǐng回huí复fù。

この報告書は送付しました。受け取り次第ご返信ください。

好hǎo的de,我wǒ马mǎ上shàng查chá收shōu并bìng回huí复fù您nín。

わかりました。すぐに確認してご返信します。

解説

届いたらすぐ連絡してほしい旨を伝える表現。納期や確認が急ぐ資料の受領確認を促す際に使う、やや急ぎのニュアンスを含む言い方。

「收到后请回复」と同じフレーズ帳のフレーズ

「收到后请回复」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ