それはあまり都合が良くない

这zhè不bú太tài方fāng便biàn
这不太方便のイラスト

例文

你nǐ今jīn晚wǎn能néng来lái帮bāng我wǒ搬bān东dōng西xī吗ma？

今夜手伝いに来てくれる？

这zhè不bú太tài方fāng便biàn，我wǒ今jīn晚wǎn有yǒu事shì，能néng改gǎi天tiān吗ma？

それはあまり都合が良くない、今夜は用事があるから別の日にできる？

解説

都合が悪いことをやんわり伝える表現。相手に直接断るほど強くないが代替案や日時の調整を期待するときに使う、丁寧で控えめな言い方

「这不太方便」と同じフレーズ帳のフレーズ

「这不太方便」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ