辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
醉zuì酒jiǔ驾jià车chē会huì危wēi及jí他tā人rén安ān全quán。
飲酒運転は他人の安全を脅かすおそれがある。
酒で酔った状態のまま車を運転する危険な行為
喝hē醉zuì酒jiǔ以yǐ后hòu驾jià驶shǐ汽qì车chē或huò其qí他tā车chē辆liàng上shàng路lù行xíng驶shǐ
醉酒驾车は、「醉酒」が酒に酔った状態、「驾车」が車を運転することを表し、2つを組み合わせて酒酔い状態で運転する行為を表す語
酒jiǔ后hòu驾jià车chē会huì危wēi及jí他tā人rén安ān全quán。
飲酒運転は他人の安全を脅かす。
酒の影響を抱えたまま、車を動かして道路に出る状態
喝hē了le酒jiǔ以yǐ后hòu驾jià驶shǐ汽qì车chē等děng机jī动dòng车chē辆liàng
酒后驾车は、「酒后」が酒を飲んだ後、「驾车」が車を運転することを表す複合語で、二つの語が時間と行動の関係で結びついた表現
严yán禁jìn酒jiǔ驾jià。
飲酒運転を厳禁する。
飲酒と運転が結び付いた、交通上の危険な行為
饮yǐn酒jiǔ后hòu开kāi车chē的de行xíng为wéi
酒驾は、「酒」と「驾」から成る複合語で、「酒」は酒類、「驾」は車などを操って進めることを表し、二つを合わせて飲酒後の運転を表す語になったもの
酒jiǔ后hòu驾jià驶shǐ危wēi害hài自zì己jǐ和hé他tā人rén的de安ān全quán。
飲酒運転は自分と他人の安全を脅かす。
酒を飲んだ人が運転操作を始め、車両を走らせる流れ
在zài饮yǐn酒jiǔ后hòu操cāo纵zòng汽qì车chē等děng机jī动dòng车chē辆liàng行xíng驶shǐ的de行xíng为wéi
酒后驾驶は、「酒后」が酒を飲んだ後の状態や時間を、「驾驶」が車両を運転する行為を表し、二つを並べて飲酒後に運転することを表す複合語
他tā因yīn饮yǐn酒jiǔ驾jià车chē被bèi交jiāo警jǐng查chá处chǔ。
彼は飲酒運転をして交通警察に摘発された。
酒を飲んだ後の運転行為を、違反としてひとまとめに指すイメージ
饮yǐn酒jiǔ后hòu继jì续xù开kāi车chē的de违wéi法fǎ行xíng为wéi
饮酒驾车は、「饮酒」と「驾车」を組み合わせた語で、「饮酒」は飲酒、「驾车」は車の運転を表し、飲酒後の運転行為をまとめて示す
