醉酒驾车

「醉酒驾车」の発音・読み方

ピンインzuì jiǔ jià chē

「醉酒驾车」の意味

「醉酒驾车」の例文

醉zuì酒jiǔ驾jià车chē会huì危wēi及jí他tā人rén安ān全quán。

飲酒運転は他人の安全を脅かすおそれがある。

「醉酒驾车」のコアイメージコアイメージ

酒で酔った状態のまま車を運転する危険な行為

「醉酒驾车」の中国語での定義中国語での定義

喝hē醉zuì酒jiǔ以yǐ后hòu驾jià驶shǐ汽qì车chē或huò其qí他tā车chē辆liàng上shàng路lù行xíng驶shǐ

「醉酒驾车」の語源語源

醉酒驾车は、「醉酒」が酒に酔った状態、「驾车」が車を運転することを表し、2つを組み合わせて酒酔い状態で運転する行為を表す語

「醉酒驾车」のコラムコラム

  • 中国語では「酒驾」が飲酒運転全般を指すのに対し、「醉酒驾车」は酔いの状態に焦点があり、日本語の「酒酔い運転」に近い表現
↑ TOPへ