饮酒驾车

「饮酒驾车」の発音・読み方

ピンインyǐn jiǔ jià chē

「饮酒驾车」の意味

「饮酒驾车」の例文

他tā因yīn饮yǐn酒jiǔ驾jià车chē被bèi交jiāo警jǐng查chá处chǔ。

彼は飲酒運転をして交通警察に摘発された。

「饮酒驾车」のコアイメージコアイメージ

酒を飲んだ後の運転行為を、違反としてひとまとめに指すイメージ

「饮酒驾车」の中国語での定義中国語での定義

饮yǐn酒jiǔ后hòu继jì续xù开kāi车chē的de违wéi法fǎ行xíng为wéi

「饮酒驾车」の語源語源

饮酒驾车は、「饮酒」と「驾车」を組み合わせた語で、「饮酒」は飲酒、「驾车」は車の運転を表し、飲酒後の運転行為をまとめて示す

「饮酒驾车」のコラムコラム

  • 中国語では「饮酒驾车」と「醉酒驾车」が別の表現として使われ、前者は飲酒後の運転、後者はより高いアルコール濃度の状態での運転を指す法令上の区別が学習上の重要な手がかりになる
↑ TOPへ