辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè个ge县xiàn有yǒu一yí块kuài飞fēi地dì。
この郡には飛び地が一つある。
一つの地域に属する土地が、別の地域の中に孤立して入り込むイメージ
属shǔ于yú一yí个gè地dì方fāng的de土tǔ地dì与yǔ本běn地dì不bù相xiāng连lián，处chǔ在zài另lìng一yí个gè地dì方fāng的de范fàn围wéi内nèi或huò被bèi其qí他tā地dì方fāng隔gé开kāi
飞地は、「飞」が土地が本体から離れている状態を表し、「地」がその土地を表す語で、行政上の所属だけを保ったまま別の場所にある土地を表す複合語
这zhè个ge村cūn是shì县xiàn里lǐ的de一yí块kuài内nèi飞fēi地dì。
この村は県の飛び地だ。
周りを別の行政区域に囲まれたまま、本体から切り離されている土地のイメージ
指zhǐ一yí块kuài脱tuō离lí所suǒ属shǔ行xíng政zhèng区qū域yù主zhǔ体tǐ、位wèi于yú另lìng一yí个gè行xíng政zhèng区qū域yù内nèi部bù并bìng被bèi其qí包bāo围wéi的de土tǔ地dì
内飞地は、「飞地」が本体から離れて飛んだような土地を表し、その前に「内」を置いて別の行政区域の内側にあることを示す成り立ち
这zhè个ge村cūn是shì该gāi县xiàn的de一yí块kuài外wài飞fēi地dì。
この村はその県の飛び地の一つだ。
所属する行政区域の本体から離れ、外側に浮かぶ領域
指zhǐ属shǔ于yú某mǒu一yì行xíng政zhèng区qū域yù、与yǔ该gāi区qū域yù主zhǔ体tǐ不bù相xiāng连lián并bìng位wèi于yú主zhǔ体tǐ外wài部bù的de一yí块kuài土tǔ地dì
外飞地は、「外」が本体の外側を示し、「飞地」が所属する区域から離れて存在する土地を表すため、二つを合わせて本体の外に分かれている所属地を示す複合語
