外飞地（中国語）の意味「飛び地」ピンイン・例文

「外飞地」のコアイメージコアイメージ

所属する行政区域の本体から離れ、外側に浮かぶ領域

「外飞地」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 属shǔ于yú某mǒu一yì行xíng政zhèng区qū域yù、与yǔ该gāi区qū域yù主zhǔ体tǐ不bù相xiāng连lián并bìng位wèi于yú主zhǔ体tǐ外wài部bù的de一yí块kuài土tǔ地dì

「外飞地」の語源語源

外飞地は、「外」が本体の外側を示し、「飞地」が所属する区域から離れて存在する土地を表すため、二つを合わせて本体の外に分かれている所属地を示す複合語

「外飞地」のコラムコラム

「外飞地」と対になる「内飞地」は、本体の外に離れているか、本体の中に別の区域として入り込んでいるかを区別する語で、中国語の地図や行政区域の説明で位置関係を読み取る手がかりになる