銅

铜tóng

意味

  • 名 銅どう
铜のイラスト

例文

这zhè枚méi硬yìng币bì是shì铜tóng的de。

この硬貨は銅でできている。

工gōng厂chǎng每měi天tiān回huí收shōu大dà量liàng的de铜tóng。

工場は毎日大量の銅を回収している。

コアイメージ

赤みを帯びた黄銅色の金属で、硬貨や配線に使われる素材

関連語

(名) 铜tóng器qì：銅器

(形) 铜tóng制zhì：銅製の

(名) 铜tóng管guǎn：銅管

使い方

  • 铜tóng器qì

    銅器

  • 铜tóng币bì

    銅貨

  • 铜tóng线xiàn

    銅線

類義語との違い

铜tóng: 赤みを帯びた黄銅色の金属で、硬貨や配線に使われる素材
金jīn: 黄色みの強い貴重な金属で、装飾や硬貨に使われる
银yín: 白っぽい光沢がある金属で、装飾品や食器に使われる
铁tiě: 強くて磁石にくっつく金属で、建築や工具に使われる
铝lǚ: 軽くて銀白色の金属で、缶や航空機の部品に使われる

中国語での定義

表biǎo示shì一yì种zhǒng金jīn属shǔ，即jí铜tóng，呈chéng红hóng黄huáng色sè，具jù有yǒu良liáng好hǎo导dǎo电diàn和hé导dǎo热rè性xìng，常cháng用yòng于yú制zhì造zào硬yìng币bì、线xiàn材cái和hé器qì具jù。

語源

漢字『铜』は形声字で、左の偏旁は钅（「金」の簡体）で金属を示し、右の『童』が声符として音を示して銅という金属を表す。

コラム

  • 会話では『这枚硬币是铜的』のように材料を述べる表現で使われることが多く、『铜色』という色表現や同音の別字『同』との混同に注意。

「銅」は中国語で何と言う？

「銅」は中国語で「铜（tóng）」と言います。金属としての銅そのものだけでなく、銅貨や銅メダル、銅像などを表す場合も広くこの語が使われます。日本語の「銅」と基本的に意味や使い方の範囲は同じです。

使い分け

  • 铜

    金属元素の銅全般を指す最も標準的な表現です。青銅や黄銅などの合金、銅製品の名称などにも広く用いられます。

    这枚硬币是用铜做的。

    この硬貨は銅で作られています。

よくある間違い

  • ✕ 日本字の「銅」をそのまま書く

    ○ 铜（金へんを「钅」、旁を「同」）

    簡体字では金へんが「钅」になるため、書き間違いに注意が必要です。

「銅」のよくある質問

Q. 「銅メダル」は中国語で何と言いますか？
「铜牌（tóngpái）」と言います。ちなみに金メダルは「金牌（jīnpái）」、銀メダルは「银牌（yínpái）」と言い、スポーツ大会の順位などでよく使われる表現です。
Q. 「青銅」や「真鍮」は中国語で何と言いますか？
青銅はそのまま「青铜（qīngtóng）」と言います。真鍮（黄銅）は一般的に「黄铜（huángtóng）」と表現します。どちらも銅の合金として日常や産業分野で使われます。

「銅」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ