辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
警jǐng察chá把bǎ小xiǎo偷tōu抓zhuā走zǒu了le。
警察は泥棒を連行した。
相手を力で押さえ、そのまま遠ざける動き
把bǎ人rén或huò动dòng物wù强qiáng行xíng带dài到dào别bié的de地dì方fāng去qù
抓走は、「抓」の捕らえる意味に、「走」の離れていく意味を加えた複合動詞で、捕らえた相手が元の場所に残らないことを表す
他tā被bèi警jǐng方fāng押yā赴fù法fǎ院yuàn受shòu审shěn。
彼は警察に押送されて裁判所で審理を受けた。
逃げたり自由に動いたりできない人を、目的地まで強制的に移す場面
指zhǐ把bǎ不bù能néng自zì由yóu行xíng动dòng的de人rén强qiáng行xíng带dài到dào某mǒu个gè目mù的dì地dì，常cháng见jiàn于yú司sī法fǎ和hé其qí他tā正zhèng式shì语yǔ境jìng
押赴は、『押』が持つ押さえて拘束する意味に、『赴』の目的地へ行く意味を加えた複合語で、拘束された人をある場所まで連れて行くことを表す
警jǐng察chá把bǎ小xiǎo偷tōu扭niǔ送sòng到dào派pài出chū所suǒ。
警察は泥棒を派出所へ押送した。
力を加えて相手をその場から連れ出し、権限のある所へ渡す動き
把bǎ违wéi法fǎ犯fàn罪zuì嫌xián疑yí人rén抓zhuā住zhù后hòu强qiáng行xíng送sòng交jiāo公gōng安ān机jī关guān等děng有yǒu关guān部bù门mén
扭送は、『扭』の「ひねる、取り押さえる」という意味が相手を制して連れていく動きに広がり、『送』の「届ける」と合わさって成立した複合語
