扭送

「扭送」の発音・読み方

ピンインniǔ sòng

「扭送」の意味

「扭送」の例文

警jǐng察chá把bǎ小xiǎo偷tōu扭niǔ送sòng到dào派pài出chū所suǒ。

警察は泥棒を派出所へ押送した。

「扭送」のコアイメージコアイメージ

力を加えて相手をその場から連れ出し、権限のある所へ渡す動き

「扭送」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ违wéi法fǎ犯fàn罪zuì嫌xián疑yí人rén抓zhuā住zhù后hòu强qiáng行xíng送sòng交jiāo公gōng安ān机jī关guān等děng有yǒu关guān部bù门mén

「扭送」の語源語源

扭送は、『扭』の「ひねる、取り押さえる」という意味が相手を制して連れていく動きに広がり、『送』の「届ける」と合わさって成立した複合語

「扭送」のコラムコラム

  • 「扭送」と「押送」はどちらも強制的に連れていく場面で使われるが、「扭送」は容疑者を警察へ引き渡す行為に、「押送」は警察などが犯人や受刑者を移送する行為に多く使われる

「扭送」は英語では

↑ TOPへ