辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā相xiāng信xìn人rén死sǐ后hòu会huì投tóu生shēng到dào另lìng一yí个gè世shì界jiè。
彼は死後に別の世界へ転生すると信じている。
死後の行き先で新しい生を得ること
指zhǐ生shēng命mìng结jié束shù后hòu投tóu向xiàng新xīn的de去qù处chù，以yǐ新xīn的de身shēn份fèn再zài次cì出chū生shēng
投生は、「投」の投げ入れる・向かわせる意味に、「生」の出生を結びつけた語で、死後に次の生へ入ることを表す語
他tā死sǐ后hòu转zhuǎn生shēng为wèi一yì只zhī鸟niǎo。
彼は死後、鳥に転生した。
死後に別の生へ移り、別の存在として生き始める流れ
指zhǐ人rén死sǐ后hòu以yǐ另lìng一yì种zhǒng身shēn份fèn或huò身shēn体tǐ重chóng新xīn来lái到dào世shì上shàng
转生は、「转」の移り変わる意味と「生」の生まれる・生きる意味が結びついた複合語で、仏教などで死後に別の生を受けることを表す語
他tā盼pàn望wàng再zài世shì能néng过guò上shàng好hǎo日rì子zi。
彼は来世ではよい暮らしができることを願っている。
今の人生を終えたあと、次の人生に生まれ変わるイメージ
指zhǐ人rén在zài今jīn生shēng结jié束shù后hòu转zhuǎn生shēng并bìng生shēng活huó的de下xià一yí世shì。
再世は、「再」の「再び」と「世」の「世の中・一生」が結びつき、今の生を終えたあとに訪れる次の生を表す複合語
众zhòng生shēng随suí业yè受shòu身shēn，难nán脱tuō轮lún回huí。
衆生は業に応じて生を受け、輪廻から逃れがたい。
因果に従って新しい身を受けるイメージ
指zhǐ众zhòng生shēng因yīn为wèi过guò去qù的de业yè而ér得dé到dào新xīn的de身shēn体tǐ，进jìn入rù下xià一yí世shì的de生shēng命mìng状zhuàng态tài
受身は、「受」が受け取ること、「身」が身体を表し、仏教で業の結果として新しい身体を受けることを表す組み合わせ
他tā相xiāng信xìn死sǐ后hòu可kě以yǐ托tuō生shēng。
彼は死後に転生できると信じている。
死後の存在が、別の生命に宿って再び生を得るイメージ
指zhǐ人rén死sǐ后hòu投tóu胎tāi到dào别bié的de生shēng命mìng身shēn上shàng，重chóng新xīn出chū生shēng
托生は、「托」が何かに頼る・身を預ける意味を持ち、「生」が生まれることを表すため、別の生命に身を預けて生まれ変わることを表す複合語
有yǒu些xiē人rén相xiāng信xìn死sǐ后hòu还hái能néng投tóu胎tāi。
死後も転生できると信じる人もいる。
死者が母体に入り、次の人生を始めること
指zhǐ人rén死sǐ后hòu重chóng新xīn进jìn入rù母mǔ体tǐ，并bìng出chū生shēng成chéng为wéi另lìng一yí个gè人rén或huò动dòng物wù
投胎は、「投」が何かの中へ入ることを表し、「胎」が母体の中で育つ子を指すため、死後に母体へ入り新しい人や動物として生まれることを表す複合語
