辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā总zǒng是shì吃chī里lǐ扒pá外wài，帮bāng外wài人rén说shuō话huà。
彼はいつも身内を裏切り、よそ者の肩を持つ。
内側から利益を得ながら、外側の人や勢力のために働く二重の立場
从cóng内nèi部bù得dé到dào好hǎo处chù，却què向xiàng外wài部bù的de人rén或huò势shì力lì效xiào力lì，做zuò出chū损sǔn害hài自zì己jǐ一yì方fāng利lì益yì的de事shì情qíng
吃里扒外は、「吃里」で内側から利益を受けることを示し、「扒外」で外側に寄り付いて力を貸すことを示す複合成語
他tā拿ná着zhe公gōng司sī的de工gōng资zī，却què吃chī里lǐ爬pá外wài，把bǎ机jī密mì告gào诉sù竞jìng争zhēng对duì手shǒu。
彼は会社から給料をもらいながら身内を裏切り、機密を競争相手に漏らした。
自分の側の恩恵を受けながら、行動は外部の側に寄せる裏切りの構図
拿ná着zhe自zì己jǐ这zhè一yì方fāng给gěi的de好hǎo处chù，却què替tì外wài部bù的de人rén或huò势shì力lì做zuò事shì
吃里爬外は、「吃里」が自分の側から利益を受けること、「爬外」が外部の側に近づいて力を貸すことを表し、両者を結びつけて内通や裏切りを非難する成語になった
