辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
大dà雨yǔ把bǎ我wǒ们men困kùn住zhù了le。
大雨で私たちは閉じ込められた。
進もうとする人や物が、障害の中でその場から抜け出せない状態にするイメージ
让ràng人rén或huò事shì物wù被bèi限xiàn制zhì在zài某mǒu处chù，无wú法fǎ离lí开kāi或huò继jì续xù行xíng动dòng
困住は、「困」が囲いの中に木を置いた形から閉じ込めの意味を持ち、「住」が動かずにとどまる意味を加えた組み合わせ
大dà雨yǔ绊bàn住zhù了le赶gǎn路lù的de人rén。
大雨が道を急ぐ人々を足止めした。
進む動きが途中で引っかかり、先へ行けなくなるイメージ
使shǐ人rén或huò事shì物wù受shòu到dào阻zǔ碍ài而ér停tíng下xià来lái，不bù能néng顺shùn利lì继jì续xù移yí动dòng或huò进jìn行xíng
绊住は、つまずかせたり進行を妨げたりする『绊』と、動作をその場にとどめる結果補語『住』から成り、進みを止める状態を表す語
警jǐng方fāng以yǐ调diào查chá为wèi由yóu羁jī留liú了le他tā。
警察は捜査を理由に彼を拘留した。
人を一定の場所に置いたまま、外へ出られないようにする感覚
暂zàn时shí把bǎ某mǒu人rén控kòng制zhì在zài一yí定dìng地dì方fāng，限xiàn制zhì他tā的de自zì由yóu，不bú让ràng他tā离lí开kāi
羁留は、「羁」が馬をつないでおくことを表し、「留」が人や物をその場に残すことを表すため、合わせて人を自由に動けなくする意味になった語
