読み物

中国語
意味
例文
读物
読み物
老师给我们推荐了几本优秀的读物。
先生は私たちに優れた読み物を何冊か推薦しました。
闲书
娯楽書
这本闲书很适合在睡前看。
この娯楽書は寝る前に読むのにとても適している。
读本
読本
这本读本很适合初学者。
この読本は初心者にとても適している。

读dú物wù

意味

  • 名 読み物よみもの

例文

老lǎo师shī给gěi我wǒ们men推tuī荐jiàn了le几jǐ本běn优yōu秀xiù的de读dú物wù。

先生は私たちに優れた読み物を何冊か推薦しました。

コアイメージ

知識や物語などを、読むことで受け取る対象としてまとめて捉えるイメージ

中国語での定義

供gōng人rén阅yuè读dú的de书shū籍jí、文wén章zhāng等děng文wén字zì材cái料liào的de统tǒng称chēng

語源

读物は、「读」が読むことを表し、「物」が対象となるものを表す組み合わせで、読む対象となるものを指す語

コラム

  • 「读物」は「儿童读物」「科普读物」のように前の語と組み合わせて種類を示すことが多く、図書館の案内や本の紹介では読む対象のまとまりを表す語として使われる

闲xián书shū

意味

  • 名 娯楽書ごらくしょ
  • 名 読み物よみもの
  • 名 暇つぶしの本ひまつぶしのほん

例文

这zhè本běn闲xián书shū很hěn适shì合hé在zài睡shuì前qián看kàn。

この娯楽書は寝る前に読むのにとても適している。

コアイメージ

本来の目的や義務から少し離れて、自由な時間に楽しむ読書

中国語での定義

供gōng人rén空kòng闲xián时shí阅yuè读dú、主zhǔ要yào用yòng于yú消xiāo遣qiǎn而ér不bú是shì学xué习xí或huò工gōng作zuò的de书shū

語源

闲书は、「闲」が仕事や勉強に追われていない状態を表し、「书」が本を表すため、空いた時間に読む本を指す組み合わせ

コラム

  • 中国語の「闲书」は小説だけでなく、随筆や雑誌など、学習や仕事を直接の目的としない読み物にも使われるため、日本語の「娯楽書」より広く使える場合がある

读dú本běn

意味

例文

这zhè本běn读dú本běn很hěn适shì合hé初chū学xué者zhě。

この読本は初心者にとても適している。

コアイメージ

読むために内容を選び、学びやすくまとめた本というイメージ

中国語での定義

供gōng人rén阅yuè读dú或huò学xué习xí的de书shū，里lǐ面miàn通tōng常cháng按àn一yí定dìng主zhǔ题tí或huò难nán度dù编biān排pái文wén章zhāng和hé材cái料liào

語源

读本は、「读」と「本」を組み合わせた語で、「读」は文章を読むこと、「本」は書物を表し、読んで学ぶための書物を指す意味が生まれたもの

コラム

  • 中国語の「读本」は、授業で使う教科書に限らず、特定のテーマや学習段階に合わせて文章を集めた本にも使われるため、「课本」より範囲が広い語

「読み物」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ