読み物
「読み物」の英語
「読み物」は英語で reading material と言います。本や雑誌、パンフレットなど、読むための文章や資料をまとめて指す表現です。日常会話では something to read と言うこともあります。
「読み物」の英語の使い分け
本や雑誌、パンフレットなどをまとめて指す一般的な表現です。
I brought some reading material for the train ride.
電車で読むための読み物を持ってきました。
something to read
日常会話で、読むものを具体的に指すくだけた表現です。
コアイメージ
読み物として、本や雑誌、パンフレットなど、読むことを目的とした紙や電子のテキストを指す
英英
Written texts such as books, magazines, or pamphlets intended for reading for information or enjoyment.
語源
reading materialは、動詞readの動名詞readingと名詞materialが結合して生まれた語で、読むための資料や書籍を意味する
コラム
- reading materialは集合的に資料や書籍を指す表現で、不可算名詞として扱われることが多く、量を表す際はsomeやpiecesなどを伴って用いられる
「読み物」のレベル別の例文
「読み物」を英語にするときのよくある間違い
× I bought a reading material.
○ I bought some reading material.
reading materialは不可算名詞として使うことが多いためです。
× I want a read material.