辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
我wǒ们men应yīng该gāi推tuī诚chéng置zhì腹fù地dì对duì待dài朋péng友yǒu。
私たちは誠実に友人に接するべきだ。
相手との間に隠し事を置かず、真心をまっすぐ差し出す姿勢
把bǎ真zhēn心xīn交jiāo给gěi别bié人rén，真zhēn诚chéng而ér坦tǎn率shuài地dì对duì待dài别bié人rén
推诚置腹は、「推心置腹」の「心」を「诚」に置き換えた形で、もとになった「推赤心置人腹中」という表現の、心を相手の腹の中に置くという比喩を受け継いだ成語
他tā总zǒng是shì推tuī诚chéng待dài人rén，从cóng不bù欺qī骗piàn朋péng友yǒu。
彼はいつも誠実に人と接し、友人を決してだまさない。
内にある誠意を相手への接し方として表に出すイメージ
把bǎ自zì己jǐ的de真zhēn心xīn表biǎo现xiàn在zài对duì待dài别bié人rén上shàng，以yǐ诚chéng实shí的de态tài度dù和hé别bié人rén相xiāng处chǔ
推诚は、内側のものを外へ及ぼす意味を持つ「推」に、真心を表す「诚」が結びつき、相手に真心を差し向ける語になったもの
朋péng友yǒu之zhī间jiān应yīng该gāi析xī肝gān吐tǔ胆dǎn，坦tǎn诚chéng相xiāng待dài。
友人同士は腹を割って話し、率直に接するべきだ。
内にしまった本心を外へすべて示すイメージ
形xíng容róng毫háo不bù隐yǐn瞒mán自zì己jǐ的de内nèi心xīn和hé真zhēn情qíng，坦tǎn诚chéng地dì与yǔ人rén相xiāng处chǔ
析肝吐胆は、「析」が肝を分けて中を見せることを表し、「吐胆」が胆を吐き出すことを表すため、体の奥にあるものまで外へ出す比喩から、腹を割って誠実に接する意味を表す成語
