推诚置腹

「推诚置腹」の発音・読み方

ピンインtuī chéng zhì fù

「推诚置腹」の意味

「推诚置腹」の例文

我wǒ们men应yīng该gāi推tuī诚chéng置zhì腹fù地dì对duì待dài朋péng友yǒu。

私たちは誠実に友人に接するべきだ。

「推诚置腹」のコアイメージコアイメージ

相手との間に隠し事を置かず、真心をまっすぐ差し出す姿勢

「推诚置腹」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ真zhēn心xīn交jiāo给gěi别bié人rén，真zhēn诚chéng而ér坦tǎn率shuài地dì对duì待dài别bié人rén

「推诚置腹」の語源語源

推诚置腹は、「推心置腹」の「心」を「诚」に置き換えた形で、もとになった「推赤心置人腹中」という表現の、心を相手の腹の中に置くという比喩を受け継いだ成語

「推诚置腹」のコラムコラム

  • 日本語の「腹を割って話す」と似た面があるが、推诚置腹は会話に限らず、友人や仲間に対する日ごろの接し方全体にも使われる表現
↑ TOPへ