辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā用yòng几jǐ句jù话huà搪táng塞sè了le记jì者zhě。
彼は二言三言で記者をごまかした。
正面から向き合わず、言葉や口実で相手の追及を押し返すこと
用yòng敷fū衍yǎn的de话huà或huò借jiè口kǒu应yìng付fù别bié人rén，避bì免miǎn认rèn真zhēn回huí答dá或huò处chǔ理lǐ事shì情qíng
搪塞は、「搪」の押し返す・防ぐ意味と、「塞」のふさぐ意味が結びつき、相手の問いや求めをふさいで深入りさせないことを表す語
他tā竟jìng然rán谰lán我wǒ偷tōu了le钱qián。
彼はあろうことか、私に金を盗んだという罪をなすりつけた。
事実でない言葉で、責任の向きを他人へねじ曲げる動き
故gù意yì编biān造zào没méi有yǒu根gēn据jù的de话huà诬wū陷xiàn别bié人rén，或huò为wèi自zì己jǐ的de过guò错cuò抵dǐ赖lài
谰は、繁体字の「讕」を簡略化した字で、「讠」が言葉に関わる意味を、「阑」が音を示す形声字であり、根拠のない発言で人を陥れたり責任を逃れたりする意味に使われる
他tā犯fàn了le错cuò还hái抵dǐ赖lài。
彼は間違いを犯したのに、なお言い逃れをする。
責任を負う場面で、事実を認めず押し返す感覚
面miàn对duì事shì实shí或huò自zì己jǐ的de过guò错cuò，拒jù不bù承chéng认rèn并bìng设shè法fǎ逃táo避bì应yīng负fù的de责zé任rèn。
抵赖は、「抵」の押し返す意味と「赖」の認めずに逃れようとする意味が結びつき、過ちや責任を認めずに言い逃れすることを表す複合語
