辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
警jǐng察chá逮dài捕bǔ了le几jǐ名míng吸xī毒dú者zhě。
警察は数人の薬物依存者を逮捕した。
違法な薬物を使い、依存状態にある人へ焦点を当てるイメージ
因yīn使shǐ用yòng毒dú品pǐn而ér产chǎn生shēng依yī赖lài的de人rén
吸毒者は、「吸毒」と、人を表す接尾的な語「者」を組み合わせた語で、「吸毒」は字面どおりの吸入だけでなく、麻薬などを使用することを表す
那nà个ge瘾yǐn君jūn子zǐ终zhōng于yú决jué心xīn戒jiè掉diào毒dú瘾yǐn。
その薬物依存者はついに薬物依存を断つ決心をした。
薬物への強い依存に縛られ、自力では断ち切りにくい人
指zhǐ长cháng期qī吸xī食shí毒dú品pǐn并bìng对duì毒dú品pǐn产chǎn生shēng严yán重zhòng依yī赖lài、很hěn难nán停tíng止zhǐ的de人rén
瘾君子は、やめにくい依存を表す「瘾」と、本来は品格の高い人を表す「君子」から成り、後ろの語を反対の現実に重ねて皮肉を示す呼称
许xǔ多duō吸xī毒dú人rén希xī望wàng重chóng新xīn开kāi始shǐ生shēng活huó。
多くの薬物依存者は人生をやり直すことを望んでいる。
麻薬に頼る状態になり、やめたくてもやめにくい人
长cháng期qī吸xī食shí毒dú品pǐn并bìng对duì毒dú品pǐn产chǎn生shēng依yī赖lài的de人rén
吸毒人は、「吸毒」と「人」を組み合わせた語で、「吸毒」は麻薬を使うこと、「人」はその行為をする人を表し、麻薬への依存がある人という意味につながる
