瘾君子

「瘾君子」の発音・読み方

ピンインyǐn jūn zǐ

「瘾君子」の意味

「瘾君子」の例文

那nà个ge瘾yǐn君jūn子zǐ终zhōng于yú决jué心xīn戒jiè掉diào毒dú瘾yǐn。

その薬物依存者はついに薬物依存を断つ決心をした。

「瘾君子」のコアイメージコアイメージ

薬物への強い依存に縛られ、自力では断ち切りにくい人

「瘾君子」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ长cháng期qī吸xī食shí毒dú品pǐn并bìng对duì毒dú品pǐn产chǎn生shēng严yán重zhòng依yī赖lài、很hěn难nán停tíng止zhǐ的de人rén

「瘾君子」の語源語源

瘾君子は、やめにくい依存を表す「瘾」と、本来は品格の高い人を表す「君子」から成り、後ろの語を反対の現実に重ねて皮肉を示す呼称

「瘾君子」のコラムコラム

  • 「瘾」は酒や賭け事などへの依存にも使えるが、瘾君子になると対象は通常、麻薬などの薬物に限られるため、意味の広い「依存症の人」と同じ範囲ではない

「瘾君子」は英語では

↑ TOPへ