英yīng伦lún

意味

例文

许xǔ多duō人rén喜xǐ欢huān英yīng伦lún文wén化huà。

多くの人がイギリス文化を好む。

コアイメージ

英国という国と、そこに根づく文化や様式を一つのまとまりとして捉えるイメージ

中国語での定義

对duì英yīng国guó以yǐ及jí与yǔ英yīng国guó有yǒu关guān的de文wén化huà、生shēng活huó方fāng式shì和hé风fēng格gé的de称chēng呼hū

語源

英伦は、「英伦三岛」を縮めた呼び方で、「英」は英国を指し、「伦」は「亻」と音を表す「仑」から成る字で、本来の意味とは別に呼称の一部として使われるもの

コラム

  • 「英伦」は国名だけでなく英国らしい雰囲気を表せるため、「英伦风」のように服装やデザインの特徴を語る表現にも使われ、単なる国名より文化的な印象が前に出る

英yīng

意味

例文

英yīng政zhèng府fǔ今jīn天tiān公gōng布bù了le新xīn政zhèng策cè。

英国政府は今日、新政策を発表した。

コアイメージ

長い外国名を一字に縮め、国名に関わる表現へ組み込む略号

中国語での定義

欧ōu洲zhōu西xī北běi部bù一yí个gè国guó家jiā的de简jiǎn称chēng,常cháng用yòng于yú新xīn闻wén和hé正zhèng式shì表biǎo达dá中zhōng指zhǐ这zhè个ge国guó家jiā

語源

英は、「艹」が植物に関わる意味を示し、「央」が音を示す形声字で、もとは花を表し、そこからすぐれたものの意味も生じ、後に「英吉利」の音訳に使われて国名を示す略称になったもの

コラム

  • 中国語の「英国」はイングランドだけでなく、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドを含む国を指し、イングランドだけを指す場合は「英格兰」と書き分ける用法

「英国」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ