辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
她tā一yí个gè姑gū娘niáng家jiā，哪nǎ懂dǒng这zhè些xiē规guī矩jǔ？
あんな若い娘に、そんな作法が分かるはずがない。
若い娘を、男性とは別の立場にいる女性として見るイメージ
指zhǐ年nián轻qīng的de女nǚ子zǐ，通tōng常cháng用yòng于yú口kǒu语yǔ，常cháng带dài有yǒu把bǎ她tā看kàn作zuò年nián轻qīng女nǚ性xìng的de语yǔ气qì
姑娘家は、「姑娘」と、人物やその身分を示すことがある「家」を組み合わせた語で、若い娘を指す「姑娘」に女性としての立場を添えた形
村cūn里lǐ来lái了le一yí个gè漂piào亮liàng的de小xiǎo娘niáng子zǐ。
村にきれいな若い娘がやって来た。
若さのある女性を、やや親しげに指す感じ
年nián轻qīng的de女nǚ人rén，常cháng带dài有yǒu亲qīn切qiè或huò古gǔ雅yǎ的de语yǔ气qì，有yǒu时shí指zhǐ年nián轻qīng的de妻qī子zǐ
小娘子は、「小」が若いことや親しみを添え、「娘子」が古くは妻、広くは若い女性を表す語として使われ、二つが結びついて若い娘や若妻を表す成り立ち
村cūn里lǐ的de毛máo妹mèi都dōu爱ài唱chàng歌gē。
村の若い娘たちはみな歌うのが好きだ。
身近な土地の呼び名として、若い女性を捉える軸
方fāng言yán中zhōng对duì年nián轻qīng女nǚ性xìng的de称chēng呼hū
毛妹は、「毛」「妹」という2つの字を並べて表す方言の呼称で、後半の「妹」が若い女性を指す語義と結びつくが、前半の「毛」はこの語での意味を字面だけから決められない語
